NastaveníNastavení

Soukromé zprávySoukromé zprávy

FAQFAQ

HledatHledat

Seznam uživatelůSeznam uživatelů

PřihlášeníPřihlášení

RegistraceRegistrace
Index
Novinky | Turné | Greatest Hits | Fotky | Videa | Historie
22.07.2012: Melanie C - IDKHTLH (singl)
09.09.2012: Melanie C - Stages (album)
27.11.2012: Rozjezd Viva Forever (muzikál)
11.12.2012: Premiéra Viva Forever (muzikál)


Otevřít SpicePlayer v novém okně

Help AJ->ÄŚJ

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Index -> Tlachec
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
MantaRay
Profík
Profík


Pohlaví: Pohlaví:Muž
Věk: 39
Založen: 30. 05. 2005
Příspěvky: 9967
Bydliště: Praha 3

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 16:23    Předmět: Help AJ->ÄŚJ Citovat

Hlavně, jestli to Hung Up vlastně teda znamená, že "jsem závislý/á", ikdyž se to tam hodí, žeWink Tak to tak asi bude, no protože já jsem si "odvodil" trošku jinej význam, ale co...


Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing

I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Waiting for your call

I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

So slowly...

I don't know what too do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing

I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Waiting for your call

I'm fed up
I'm tired of waiting on you.
_________________


Naposledy upravil dapeda dne 21. prosince, 2005 16:40, celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm
Honey
Expert
Expert


Pohlaví: Pohlaví:Muž
Věk: 36
Založen: 09. 08. 2005
Příspěvky: 4165
Bydliště: Praha 5

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 16:55    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

MantaRay napsal:
Hlavně, jestli to Hung Up vlastně teda znamená, že "jsem závislý/á", ikdyž se to tam hodí, žeWink Tak to tak asi bude, no protože já jsem si "odvodil" trošku jinej význam, ale co...


Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing

I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Waiting for your call

I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

So slowly...

I don't know what too do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing

I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Waiting for your call

I'm fed up
I'm tired of waiting on you.


hung up je zavisit telefon ne ?
_________________

It doesn't really matter
What you wear
Let the people stare
'Cause we are who we are
Who we are, who we are
It doesn't really matter
What car you drive
It's good to be alive
'Cause we are who we are
Who we are, who we are
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu MSN
MantaRay
Profík
Profík


Pohlaví: Pohlaví:Muž
Věk: 39
Založen: 30. 05. 2005
Příspěvky: 9967
Bydliště: Praha 3

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 16:57    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

MonarC napsal:
hung up je zavisit telefon ne ?


Tak jako ne každej výraz má jen jeden možnej překlad, hlavně by mě zajímalo, co je "Hung Up On..."
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm
Tommy
Admin
Admin


Pohlaví: Pohlaví:Muž

Založen: 28. 05. 2005
Příspěvky: 11997
Bydliště: Brno

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 17:48    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

Hung Up znamena "zaveseny" a hung up on krome "byt zaveseny na nekom" taky znamena "byt zamilovany do"
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm MSN
MantaRay
Profík
Profík


Pohlaví: Pohlaví:Muž
Věk: 39
Založen: 30. 05. 2005
Příspěvky: 9967
Bydliště: Praha 3

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 20:43    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

Tommy napsal:
Hung Up znamena "zaveseny" a hung up on krome "byt zaveseny na nekom" taky znamena "byt zamilovany do"


Hmmm... Tak a co je Fed Up... Já to nějak nechápu Sad Cry
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm
Tommy
Admin
Admin


Pohlaví: Pohlaví:Muž

Založen: 28. 05. 2005
Příspěvky: 11997
Bydliště: Brno

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 20:47    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

MantaRay napsal:
Tommy napsal:
Hung Up znamena "zaveseny" a hung up on krome "byt zaveseny na nekom" taky znamena "byt zamilovany do"


Hmmm... Tak a co je Fed Up... Já to nějak nechápu Sad Cry


fed up (with) je mit neceho dost/plny zuby Wink
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm MSN
MantaRay
Profík
Profík


Pohlaví: Pohlaví:Muž
Věk: 39
Založen: 30. 05. 2005
Příspěvky: 9967
Bydliště: Praha 3

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 20:48    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

Tommy napsal:
MantaRay napsal:
Tommy napsal:
Hung Up znamena "zaveseny" a hung up on krome "byt zaveseny na nekom" taky znamena "byt zamilovany do"


Hmmm... Tak a co je Fed Up... Já to nějak nechápu Sad Cry


fed up (with) je mit neceho dost/plny zuby Wink


no právě... Asi mám nějak bloklej mozek, to není normální...
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm
Tommy
Admin
Admin


Pohlaví: Pohlaví:Muž

Založen: 28. 05. 2005
Příspěvky: 11997
Bydliště: Brno

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 20:51    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

co je na tom k nechapani? I'm fed up, I'm tired of waiting on you - Uz toho mam dost, unavuje me na tebe cekat. Je to text o nicem, nema cenu ho prekladat
_________________
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm MSN
MantaRay
Profík
Profík


Pohlaví: Pohlaví:Muž
Věk: 39
Založen: 30. 05. 2005
Příspěvky: 9967
Bydliště: Praha 3

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 20:53    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

Tommy napsal:
co je na tom k nechapani? I'm fed up, I'm tired of waiting on you - Uz toho mam dost, unavuje me na tebe cekat. Je to text o nicem, nema cenu ho prekladat
Embarrassed :-X Sad
No jo... je...
_________________


Naposledy upravil dapeda dne 21. prosince, 2005 20:54, celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky Zobrazit uživatelovy WWW stránky Facebook Last.fm
Kristie
Chuck Norris
Chuck Norris


Pohlaví: Pohlaví:Žena
Věk: 37
Založen: 19. 06. 2005
Příspěvky: 10177
Bydliště: Praha, město hříchů

PříspěvekZaslal: 21. prosince, 2005 21:04    Předmět: Re: Help AJ->ÄŚJ Citovat

MantaRay napsal:
Tommy napsal:
co je na tom k nechapani? I'm fed up, I'm tired of waiting on you - Uz toho mam dost, unavuje me na tebe cekat. Je to text o nicem, nema cenu ho prekladat
Embarrassed :-X Sad
No jo... je...


moje oblíbený je ještě get rid of sth/smb - zbavit se něčeho/někoho Satan
_________________
HONEY, YOU LIL BITCH, WE ARE COMING FOR YOU, GO TO THE HELL AND REST IN PEACE!

Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Index -> Tlachec Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


www.thespicegirls.com | www.myspace.com/thespicegirls | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group